AngThong, province située à 2h de Bangkok. Il est 17h36. Le soleil est dur, l’air étouffant, et je pris Bouddha de faire descendre le thermomètre de quelques degrés.
La famille m'accueille avec cette nonchalance déjà si souvent rencontrée ici, pas de cérémonie ou de grands repas pour me présenter « à tout le monde » comme on le fait en France. On me sourit, me prend simplement mes affaires des mains et on m'aide à les monter dans ma chambre au premier étage, ensuite on m'explique vaguement le fonctionnement de la maison dans la langue Thaï et je ne comprends qu'une partie mais acquiesce et et rend le sourire (toujours sourire), ne pensant finalement qu'à une chose me retrouver seule dans cette nouvelle chambre ou l'on essaye pour l'instant de régler la télévision.
Quelqu’un (mon ange gardien?) allume l’air conditionnée qui me souffle dans le dos, la fraicheur ce fait vite sentir et je respire enfin. Je m’autorise alors a détailler la pièce. Très spacieuse, bien qu’un peu sombre, les volets sont clos, elle semble très nue. Tout est couvert de parquet laqué, du sol au plafond en passant par les meubles. Le premier attirant mon regard est cette coiffeuse près du lit (j’ai toujours rêvé d’en avoir une). Il y a aussi à gauche de la porte d’entrée encore ouverte, par cause de va et vient incessant, un grand placard, et longeant le mur adjacent un large bureau où trône un ordinateur dernier cri. Le lit double est quant à lui encastré dans un angle au fond, et il fait face à la gigantesque télévision écran plat. Cette télé dont ils semblent tous être en rotation, depuis 5 bonnes minutes, comme des paparazzis tourneraient autour de Britney Spears après qu'elle rasée ses cheveux. En bref, j’apprécie beaucoup la modernité et j’aime déjà ce nouveau cocon.
Plus tard, alors qu’ils ont tous pris MA chambre d’assaut, envie de lancer un « men pen rai » (expression qui veut tout dire en Thaïlande, du « c’est pas grave » au « laissez tombé ») et de mettre tout le monde dehors, pour pouvoir trier mes petites culottes tranquille ; bon pas besoin de préciser qu’évidemment je ne le fais pas. Et tout posant un regard distrait sur ce qu'ils magouillent (qui sont-ils d'ailleurs ces deux hommes qui, je le sais, ne font pas partie de la famille mais qui débarque pourtant 2minutes après que mon père d’accueil les aient contactés? Les mécaniciens attitrés de la famille ? Rodent-t-ils autour de la maison près à rendre service à tout moment? ) je continue de prétendre ranger mes affaires par geste vague pour ne pas avoir l'air inactive ou feignante face à tout ce monde qui se démène pour faire fonctionner la télé de la « farang » (étrangère).
Puis après cet agacement passager je souris pour moi-même d’un sourire franc et sincère. Comment ne pas apprécier cette agitation démesurée, juste pour moi, alors qu'ils n'ont même pas encore retenue mon nom et que je n'ai aucune idée du leur. J’aime cette générosité naturelle très présente en Thaïlande, les gens ne portent pas de jugement direct sur les choses et les gens mais accueil les évènements comme ils viennent, prenant le temps d’analyser plus tard, il est impressionnant de voir par exemple à quel point ils ne s’énervent que très rarement, ils s’adaptent. Leurs ouverture d’esprit (dans une certaine mesure attention à la tradition) est réel, notamment par le biais de la religion Bouddhiste (99% de la population Thaï est Bouddhiste) qui n’exclue nullement l’existence d’autre dieu ou religion, qui ne prétend pas être LA seule vérité (contrairement à la religion catholique) et qui donc inculque dans son encense même l’acceptation de l’autre et de sa différence, mais aussi, dans un autre registre, l’acceptation de la mort, qui par la religion semble être réellement apprivoisé ici, comme une partie de la vie. Et cette générosité passe aussi par l’aide au plus démunis (les Thaïs donnent énormément dans la rue aux pauvres et font beaucoup de charités). Mais, je m’égare, bien que libre de ce que j’écris, et bien que l’égarement soit pour moi largement appréciable, il est préférable de reprendre avant de perdre mes courageux lecteurs (pas très nombreux hein??) qui sont parvenue jusqu'ici. Nous étions donc à la modernité et sa principale représentante la Télévision.
Finalement la télé finis son caprice (merci aux deux réparateurs à la demande) et crache soudain un dialogue thaï par les gigantesques haut-parleurs, tandis qu'une jeune fille aux faux cils et hauts talons s'agite sur l’écran qui indique « Channel 53 thaiTV ». Génial ! Tout ça pour une télé uniquement en Thaï, à traduire : que je ne regarderais probablement pas beaucoup. Tout le monde sort donc, et je m’écrase littéralement sur le grand lit en soufflant bruyamment, appréciant un peu de tranquillité pour quelques secondes, avant de remarquer l'inconfortable de mon blaser (plein de pins) que je porte encore, et la désagréable odeur de sueur que je dégage après ce long voyage en van et cette journée d'au revoir qui me serre encore le ventre….
C’est vrai que ce repas dans cette salle des fête où ma deuxième mère d’accueil à fait un « dancing show », m’a laissé les yeux rouges et le visage gonflé. A vrai dire je préférais même passé cette petite fête, seule, dehors, assise sur les marches, sous ce soleil de plomb, plutôt qu'au frais avec ces gens qui souriaient trop à mon gout. Me donnant envie de fondre en larme à tout instant. La raison en est que je laissais la veille ma vrai mère et ma sœur française sur notre petite île de bonheur au sud de la Thaïlande, tandis que je devais remonter sur Bangkok, pas facile, et voilà qu’aujourd’hui on me demandé de quitter ma deuxième mère (ma mère d’accueil). Oui, ça faisait beaucoup…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire